Referencia

Glosario de mercados

Los términos que aparecen cada día, explicados en una frase. Sin jerga que explique jerga.

Acciones También conocido como: Stocks: Fracciones del capital de una empresa negociadas en bolsa. Quien compra una acción se convierte en socio de esa empresa, y el precio varía con los resultados y las expectativas del mercado.
Activo También conocido como: Instrumento financiero: Cualquier instrumento que puede negociarse en un mercado: acciones, pares de divisas, índices, commodities o criptomonedas. Es el "objeto" de cada operación.
Análisis fundamental: Lectura del mercado a partir de los datos económicos y de los fundamentos: tasas, inflación, empleo, resultados de empresas. Es lo que conecta el calendario económico con las decisiones de trading.
Análisis técnico: Lectura del mercado a partir del gráfico: precio, volumen, patrones e indicadores. Parte del principio de que el comportamiento de los participantes deja señales repetibles en el propio precio.
Apalancamiento También conocido como: leverage: El apalancamiento es el uso de capital prestado por el bróker para controlar una posición mayor que el saldo depositado. Multiplica en la misma proporción la ganancia y la pérdida potenciales, por lo que un apalancamiento de 1:30 implica que un movimiento del 3,3% en contra elimina todo el margen.
Bróker También conocido como: Corredora: La empresa que da acceso al mercado: recibe tus órdenes, las ejecuta y custodia tu cuenta de trading. En el copy trading, las operaciones se ejecutan siempre en tu cuenta, en tu bróker.
Commodities También conocido como: Materias primas: Materias primas negociadas en mercado, como oro, petróleo, café o trigo. El oro es una de las commodities más operadas en el trading, por reaccionar a las tasas, al dólar y a los momentos de aversión al riesgo.
Copy trading También conocido como: copia de operaciones: El copy trading es la práctica de replicar en la propia cuenta las operaciones compartidas por otro trader, normalmente con entrada, objetivo y stop definidos. La decisión de ejecutar y la gestión del capital siempre quedan del lado de quien copia, igual que el riesgo de pérdida.
Criptomonedas También conocido como: Cripto: Monedas digitales, como Bitcoin y Ethereum, negociadas en mercados que funcionan 24 horas al día, todos los días. Conocidas por una volatilidad mayor que la de los mercados tradicionales.
Day trade También conocido como: Day trading, Day trader: Estilo en el que las posiciones se abren y se cierran el mismo día, sin mantener riesgo abierto de un día para otro. Quien opera así es el day trader.
Drawdown: El drawdown es la caída porcentual desde el valor máximo alcanzado por una cuenta hasta el mínimo siguiente, antes de un nuevo máximo. Mide la profundidad de la peor fase de pérdidas y es la métrica de riesgo más usada para evaluar consistencia.
Forex También conocido como: FX, Mercado cambiario: El mercado global de cambio de divisas, donde se negocian pares como EUR/USD. Es el mayor mercado financiero del mundo y funciona 24 horas al día durante la semana.
Gain También conocido como: Ganancia: Resultado positivo de una operación: la diferencia a favor entre el precio de entrada y el de salida. En las plataformas de copy y en los rankings, marca las operaciones cerradas con beneficio.
Gestión de riesgo También conocido como: Risk management: El conjunto de reglas que define cuánto se puede perder en cada operación y en total — tamaño de la posición, stop-loss y límites diarios. Es lo que separa operar con método de apostar.
Índice: Una cesta de activos que resume el desempeño de un mercado en un solo número — como el S&P 500 (EE. UU.) o el DAX/GER40 (Alemania). Con derivados se negocia la variación del índice sin comprar las acciones una a una.
Inversión También conocido como: Investment: Aplicación de capital con horizonte más largo, enfocada en la valorización a lo largo del tiempo — en contraposición al trading, que busca variaciones más cortas. Son enfoques distintos del mismo mercado.
Liquidez: La liquidez es la facilidad con la que un activo puede comprarse o venderse sin alterar significativamente su precio. En mercados líquidos las órdenes se ejecutan cerca del precio esperado; en mercados ilíquidos la ejecución se aleja, fenómeno conocido como slippage.
Loss También conocido como: Pérdida: Resultado negativo de una operación: la diferencia en contra entre el precio de entrada y el de salida. Es parte de la actividad — la gestión de riesgo existe para mantener cada loss pequeño y controlado.
Lote: La unidad que define el tamaño de una posición. En forex, 1 lote estándar corresponde a 100.000 unidades de la divisa base; los mini y micro lotes permiten posiciones menores. El lote elegido determina cuánto ganas o pierdes por punto de movimiento.
Margen También conocido como: Margin: El valor que el bróker bloquea como garantía para mantener abierta una posición apalancada. Si las pérdidas se acercan al margen disponible, el bróker puede cerrar posiciones (margin call).
MetaTrader También conocido como: MT4, MT5: La plataforma de trading más difundida en el trading minorista, en sus versiones MT4 y MT5. Es donde muchos brókers ejecutan las órdenes y donde las herramientas de copy conectan cuentas de traders y seguidores.
Par de divisas: Un par de divisas cotiza una moneda en unidades de otra, como EUR/USD. El primer código es la divisa base y el segundo la divisa de cotización: EUR/USD a 1,08 significa que un euro vale 1,08 dólares.
Pip: La variación de precio estándar más pequeña en un par de divisas — en la mayoría de los pares, el cuarto decimal (0,0001). Se usa para medir movimientos y distancias de stop y de objetivo.
Position trade También conocido como: Position trader: Estilo de plazo más largo: posiciones mantenidas durante semanas o meses, siguiendo tendencias amplias en vez del ruido diario. Quien opera así es el position trader.
Riesgo por operación: El riesgo por operación es el porcentaje del capital total que se acepta perder en una sola posición, fijado antes de entrar. Es el parámetro que determina el tamaño de la posición, y no al revés.
Scalping También conocido como: Scalper: Estilo de trading de plazos muy cortos: muchas operaciones pequeñas, abiertas y cerradas en segundos o minutos, aprovechando micro-movimientos del precio. Quien opera así es el scalper.
Señal de trade También conocido como: señal, signal: Una señal de trade es una sugerencia de operación compartida con parámetros concretos: instrumento, dirección, precio de entrada, objetivo y stop. Una señal no es una orden ni una garantía — es información que cada trader decide ejecutar, o no, en su bróker.
Sesión de mercado: Una sesión de mercado es el periodo en el que un centro financiero concreto está activo, como Londres o Nueva York. El volumen y la volatilidad se concentran en las sesiones principales y en el solapamiento entre ellas.
Slippage También conocido como: deslizamiento: El slippage es la diferencia entre el precio al que se envió una orden y el precio al que realmente se ejecutó. Aumenta en momentos de baja liquidez y durante la publicación de datos económicos, cuando el precio se mueve más rápido de lo que la orden llega al mercado.
Soporte y resistencia: Zonas de precio donde el mercado tiende a frenarse: el soporte suele sostener caídas, la resistencia suele frenar subidas. Cuando una zona se rompe, es común que invierta su papel.
Spread También conocido como: horquilla: El spread es la diferencia entre el precio de compra y el de venta de un instrumento en el mismo instante. Es el coste inmediato de entrar en una posición: una operación siempre abre ligeramente en negativo por el valor del spread.
Stop loss: El stop loss es una orden automática que cierra una posición cuando el precio alcanza un nivel de pérdida predefinido. Sirve para limitar la pérdida máxima de una operación a una cifra decidida antes de entrar, no durante.
Swing trade También conocido como: Swing trader: Estilo en el que las posiciones duran días o semanas, aprovechando los "balanceos" (swings) de movimientos mayores del mercado. Quien opera así es el swing trader.
Take profit También conocido como: TP, Objetivo: Orden que cierra automáticamente la operación cuando el precio alcanza el objetivo definido, asegurando el resultado sin depender de estar mirando la pantalla.
Tendencia También conocido como: Trend: La dirección predominante del precio en un período: alcista, bajista o lateral. Operar a favor de la tendencia es uno de los principios más antiguos del análisis técnico.
Trade También conocido como: Operación: Una operación de compra o venta de un activo financiero, abierta y cerrada con el objetivo de aprovechar la variación del precio. En el día a día, "hacer un trade" es abrir esa posición.
Trading: La actividad de comprar y vender activos financieros de forma recurrente para aprovechar variaciones de precio, normalmente en plazos más cortos que la inversión tradicional.
Volatilidad: La volatilidad mide la amplitud y la velocidad de las variaciones de precio de un activo en un periodo determinado. Una volatilidad alta implica movimientos mayores en menos tiempo: más oportunidad y más riesgo, en igual proporción.

Lo esencial de la semana, sin ruido