Termos de Uso

Parties and Definitions

This Consent Form (“Consent”) is entered into by and between:

• Data Subject: the natural person who accesses, uses, or acquires products, content, or services made available within the Hubfloor ecosystem (“Data Subject”);
• Hubfloor: an independent technology, education, and commercial relationship platform, acting as data controller under the applicable data protection laws, including the British Virgin Islands Data Protection Act, 2021, and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR (“Hubfloor”);
• Huber: an independent partner affiliated with the Hubfloor ecosystem, responsible for providing educational products, content, support, and relationship management (“Huber”).

Applicable Data Protection Framework

Hubfloor processes personal data in accordance with the British Virgin Islands Data Protection Act, 2021.

Where the Data Subject is located in the European Union or the United Kingdom, and to the extent applicable, personal data shall also be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the UK GDPR, without prejudice to Hubfloor’s obligations under BVI law.

Further information is available in Hubfloor’s Privacy Policy, which forms an integral part of this Consent.

Scope and Legal Basis of Consent

By accepting this Consent, the Data Subject freely, specifically, informedly and unambiguously consents to the processing and internal sharing of their personal data within the Hubfloor ecosystem, based on:

• the Data Subject’s consent; and
• the Data Subject’s consent, and, where applicable, Hubfloor’s legitimate interests related to the operation and governance of its ecosystem.

Categories of Personal Data

Depending on the nature of the interaction, the following categories of personal data may be processed:

• identification and contact details (e.g. name, email address, telephone number);
• platform access and usage data;
• information related to the acquisition and use of educational products or services;
• data necessary for communication, support, internal management and compliance.

Purposes of Data Processing

Personal data shall be processed strictly for the following purposes:

• enabling access to and use of educational products, content and services provided by the Huber;
• facilitating operational, educational and commercial relationships between the Data Subject, the Huber and Hubfloor;
• managing the partner network, access permissions and internal organisation of the Hubfloor ecosystem;
• providing communications, user support, service improvements and ensuring compliance with applicable legal or regulatory obligations.

Authorised Data Sharing Flow

The Data Subject acknowledges and agrees that personal data may be shared exclusively within the following chain:

• from the Data Subject to the Huber responsible for the accessed product or service;
• from the Huber to Hubfloor, acting as the central data controller of the ecosystem;
• internally within Hubfloor, solely for the purposes described in this Consent and in the Privacy Policy.

No data sharing outside the Hubfloor ecosystem shall occur under this Consent.

Hubfloor as Central Data Controller

The Data Subject expressly acknowledges that Hubfloor acts as the central data controller and, in accordance with applicable data protection laws and its Privacy Policy, may:

• grant, restrict, suspend or revoke access to personal data by Hubers;
• segment, organise and limit data access based on profiles, roles and legitimate purposes;
• implement appropriate technical and organisational measures to safeguard data security and confidentiality.

Hubers shall access personal data strictly under Hubfloor’s governance and instructions.

Limitations on Data Use

Personal data processed under this Consent:

• shall not be sold, licensed, or transferred outside the Hubfloor ecosystem;
• shall not be processed for purposes incompatible with those expressly stated herein;
• shall not confer upon the Huber any ownership, proprietary rights, or independent control over the data.

Data Subject Rights

In accordance with applicable data protection laws, including the BVI Data Protection Act and, where applicable, the GDPR / UK GDPR, the Data Subject has the right to:

• request access to their personal data;
• request rectification or erasure of personal data, where legally applicable;
• request restriction of processing or object to processing, as permitted by law;
• withdraw this consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal;
• lodge a complaint with a competent data protection authority, where applicable.

Requests may be exercised as detailed in Hubfloor’s Privacy Policy.

Relationship Disclaimer

Nothing in this Consent shall be construed as creating any partnership, employment, agency, joint venture or representative relationship between Hubfloor, the Huber and the Data Subject.

This Consent is strictly limited to the processing of personal data within the Hubfloor ecosystem.

Termo de Consentimento

Partes e Definições

O presente Termo de Consentimento (“Consentimento”) é celebrado entre:

• Titular dos Dados: a pessoa natural que acessa, utiliza ou adquire produtos, conteúdos ou serviços disponibilizados no ecossistema Hubfloor (“Titular dos Dados”);
• Hubfloor: plataforma independente de tecnologia, educação e relacionamento comercial, atuando como controladora de dados nos termos da legislação aplicável de proteção de dados, incluindo a British Virgin Islands Data Protection Act, 2021, e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR) e o UK GDPR (“Hubfloor”);
• Huber: parceiro independente afiliado ao ecossistema Hubfloor, responsável pelo fornecimento de produtos educacionais, conteúdos, suporte e gestão de relacionamento (“Huber”).

Marco Legal de Proteção de Dados Aplicável

A Hubfloor realiza o tratamento de dados pessoais em conformidade com a British Virgin Islands Data Protection Act, 2021.

Quando o Titular dos Dados estiver localizado na União Europeia ou no Reino Unido, e na medida em que aplicável, os dados pessoais também serão tratados em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e o UK GDPR, sem prejuízo das obrigações da Hubfloor nos termos da legislação das Ilhas Virgens Britânicas (BVI).

Informações adicionais estão disponíveis na Política de Privacidade da Hubfloor, que integra o presente Consentimento.

Escopo e Base Legal do Consentimento

Ao aceitar este Consentimento, o Titular dos Dados consente de forma livre, específica, informada e inequívoca com o tratamento e o compartilhamento interno de seus dados pessoais dentro do ecossistema Hubfloor, com fundamento em:

• o consentimento do Titular dos Dados; e
• o consentimento do Titular dos Dados e, quando aplicável, os legítimos interesses da Hubfloor relacionados à operação e governança de seu ecossistema.

Categorias de Dados Pessoais

Dependendo da natureza da interação, poderão ser tratados os seguintes dados pessoais:

• dados de identificação e contato (por exemplo: nome, endereço de e-mail, número de telefone);
• dados de acesso e uso da plataforma;
• informações relacionadas à aquisição e utilização de produtos ou serviços educacionais;
• dados necessários para comunicação, suporte, gestão interna e conformidade regulatória.

Finalidades do Tratamento de Dados

Os dados pessoais serão tratados exclusivamente para as seguintes finalidades:

• possibilitar o acesso e uso de produtos, conteúdos e serviços educacionais fornecidos pelo Huber;
• viabilizar relações operacionais, educacionais e comerciais entre o Titular dos Dados, o Huber e a Hubfloor;
• gerir a rede de parceiros, permissões de acesso e organização interna do ecossistema Hubfloor;
• fornecer comunicações, suporte ao usuário, melhorias de serviço e assegurar o cumprimento de obrigações legais ou regulatórias aplicáveis.

Fluxo Autorizado de Compartilhamento de Dados

O Titular dos Dados reconhece e concorda que os dados pessoais poderão ser compartilhados exclusivamente dentro da seguinte cadeia:

• do Titular dos Dados para o Huber responsável pelo produto ou serviço acessado;
• do Huber para a Hubfloor, atuando como controladora central de dados do ecossistema;
• internamente na Hubfloor, exclusivamente para as finalidades descritas neste Consentimento e na Política de Privacidade.

Não haverá qualquer compartilhamento de dados fora do ecossistema Hubfloor nos termos deste Consentimento.

Hubfloor como Controladora Central de Dados

O Titular dos Dados reconhece expressamente que a Hubfloor atua como controladora central dos dados e, de acordo com a legislação aplicável de proteção de dados e sua Política de Privacidade, poderá:

• conceder, restringir, suspender ou revogar o acesso aos dados pessoais por parte dos Hubers;
• segmentar, organizar e limitar o acesso aos dados com base em perfis, funções e finalidades legítimas;
• implementar medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger a segurança e a confidencialidade dos dados.

Os Hubers acessarão os dados pessoais estritamente sob a governança e instruções da Hubfloor.

Limitações ao Uso dos Dados

Os dados pessoais tratados com base neste Consentimento:

• não serão vendidos, licenciados ou transferidos para fora do ecossistema Hubfloor;
• não serão tratados para finalidades incompatíveis com as aqui expressamente estabelecidas;
• não conferem ao Huber qualquer direito de propriedade, direito exclusivo ou controle independente sobre os dados.

Direitos do Titular dos Dados

Em conformidade com a legislação aplicável de proteção de dados, incluindo a British Virgin Islands Data Protection Act e, quando aplicável, o GDPR / UK GDPR, o Titular dos Dados tem o direito de:

• solicitar acesso aos seus dados pessoais;
• solicitar a retificação ou exclusão dos dados pessoais, quando legalmente aplicável;
• solicitar a limitação do tratamento ou se opor ao tratamento, conforme permitido por lei;
• retirar este consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento realizado antes da retirada;
• apresentar reclamação perante autoridade competente de proteção de dados, quando aplicável.

As solicitações poderão ser exercidas conforme detalhado na Política de Privacidade da Hubfloor.

Isenção Quanto à Relação Jurídica

Nada neste Consentimento deverá ser interpretado como criação de parceria, vínculo empregatício, agência, joint venture ou qualquer relação de representação entre a Hubfloor, o Huber e o Titular dos Dados.

O presente Consentimento limita-se estritamente ao tratamento de dados pessoais dentro do ecossistema Hubfloor.

Término de Consentimiento (Español)

Traducción de cortesía de la versión en portugués, autorizada por Hub Floor. En caso de divergencia o conflicto de interpretación, prevalece la versión en portugués.

Partes y Definiciones

El presente Término de Consentimiento (“Consentimiento”) se celebra entre:

• Titular de los Datos: la persona física que accede, utiliza o adquiere productos, contenidos o servicios disponibles en el ecosistema Hubfloor (“Titular de los Datos”);
• Hubfloor: plataforma independiente de tecnología, educación y relación comercial, que actúa como responsable del tratamiento de datos conforme a la legislación aplicable de protección de datos, incluida la British Virgin Islands Data Protection Act, 2021, y, cuando resulte aplicable, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR) y el UK GDPR (“Hubfloor”);
• Huber: socio independiente afiliado al ecosistema Hubfloor, responsable del suministro de productos educativos, contenidos, soporte y gestión de la relación (“Huber”).

Marco Legal de Protección de Datos Aplicable

Hubfloor realiza el tratamiento de datos personales de conformidad con la British Virgin Islands Data Protection Act, 2021.

Cuando el Titular de los Datos se encuentre en la Unión Europea o en el Reino Unido, y en la medida en que resulte aplicable, los datos personales también serán tratados de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y el UK GDPR, sin perjuicio de las obligaciones de Hubfloor conforme a la legislación de las Islas Vírgenes Británicas (BVI).

Hay información adicional disponible en la Política de Privacidad de Hubfloor, que forma parte integrante del presente Consentimiento.

Alcance y Base Legal del Consentimiento

Al aceptar este Consentimiento, el Titular de los Datos consiente de forma libre, específica, informada e inequívoca el tratamiento y el intercambio interno de sus datos personales dentro del ecosistema Hubfloor, con fundamento en:

• el consentimiento del Titular de los Datos; y
• el consentimiento del Titular de los Datos y, cuando resulte aplicable, los intereses legítimos de Hubfloor relacionados con la operación y la gobernanza de su ecosistema.

Categorías de Datos Personales

Según la naturaleza de la interacción, podrán tratarse los siguientes datos personales:

• datos de identificación y contacto (por ejemplo: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono);
• datos de acceso y uso de la plataforma;
• información relacionada con la adquisición y utilización de productos o servicios educativos;
• datos necesarios para la comunicación, el soporte, la gestión interna y el cumplimiento normativo.

Finalidades del Tratamiento de Datos

Los datos personales serán tratados exclusivamente para las siguientes finalidades:

• posibilitar el acceso y el uso de productos, contenidos y servicios educativos suministrados por el Huber;
• viabilizar relaciones operativas, educativas y comerciales entre el Titular de los Datos, el Huber y Hubfloor;
• gestionar la red de socios, los permisos de acceso y la organización interna del ecosistema Hubfloor;
• proporcionar comunicaciones, soporte al usuario, mejoras del servicio y asegurar el cumplimiento de las obligaciones legales o regulatorias aplicables.

Flujo Autorizado de Intercambio de Datos

El Titular de los Datos reconoce y acepta que los datos personales podrán compartirse exclusivamente dentro de la siguiente cadena:

• del Titular de los Datos al Huber responsable del producto o servicio al que se accede;
• del Huber a Hubfloor, que actúa como responsable central del tratamiento de datos del ecosistema;
• internamente en Hubfloor, exclusivamente para las finalidades descritas en este Consentimiento y en la Política de Privacidad.

No habrá ningún intercambio de datos fuera del ecosistema Hubfloor en los términos de este Consentimiento.

Hubfloor como Responsable Central del Tratamiento

El Titular de los Datos reconoce expresamente que Hubfloor actúa como responsable central del tratamiento y, de acuerdo con la legislación aplicable de protección de datos y su Política de Privacidad, podrá:

• conceder, restringir, suspender o revocar el acceso a los datos personales por parte de los Hubers;
• segmentar, organizar y limitar el acceso a los datos según perfiles, funciones y finalidades legítimas;
• implementar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la seguridad y la confidencialidad de los datos.

Los Hubers accederán a los datos personales estrictamente bajo la gobernanza y las instrucciones de Hubfloor.

Limitaciones al Uso de los Datos

Los datos personales tratados con base en este Consentimiento:

• no serán vendidos, licenciados ni transferidos fuera del ecosistema Hubfloor;
• no serán tratados para finalidades incompatibles con las aquí expresamente establecidas;
• no confieren al Huber ningún derecho de propiedad, derecho exclusivo ni control independiente sobre los datos.

Derechos del Titular de los Datos

De conformidad con la legislación aplicable de protección de datos, incluida la British Virgin Islands Data Protection Act y, cuando resulte aplicable, el GDPR / UK GDPR, el Titular de los Datos tiene derecho a:

• solicitar el acceso a sus datos personales;
• solicitar la rectificación o supresión de los datos personales, cuando sea legalmente aplicable;
• solicitar la limitación del tratamiento u oponerse al tratamiento, conforme lo permita la ley;
• retirar este consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada;
• presentar una reclamación ante la autoridad competente de protección de datos, cuando resulte aplicable.

Las solicitudes podrán ejercerse según se detalla en la Política de Privacidad de Hubfloor.

Exención sobre la Relación Jurídica

Nada en este Consentimiento deberá interpretarse como la creación de una sociedad, un vínculo laboral, una agencia, una joint venture o cualquier relación de representación entre Hubfloor, el Huber y el Titular de los Datos.

El presente Consentimiento se limita estrictamente al tratamiento de datos personales dentro del ecosistema Hubfloor.